Feb 28
STARGATE-SG1 以前有在中視頻道播出過一陣子。好像只播了一季還是到第二季就沒播了。當時的譯名叫做「星際奇兵」。好險沒有因為Richard Dean Anderson有參與演出而將影集名稱譯為「百戰」奇兵或是星門「天龍」之類的什麼「百戰」XX或是XX「天龍」。我對Richard Dean Anderson的印象還停留在他演Macgyver的時候。不過在這部影集內，他所飾演的 Colonel Jonathan “Jack” O’Neill實在是讓我印象深刻。我就喜歡那種一下子正經的作戰、一下子又可以談笑風生的來點小幽默的調調。
他的角色總是很容易出現很有趣的台詞。
例如：
Reynolds: “Not much faith in plan A?” (對A計畫沒有信心?)
O’Neill: “Since when has plan A ever worked?” (什麼時候A計畫有用過?)
簡單來說這是部結合科幻與熱血的影集。很適合在假日的時候動動腦筋或者是在辛苦的工作一天之後，隨著熱血冒險的劇情好好發洩一下。
(堆出來的屍體真是一季比一季還多。)
Recent Comments